Sasami-san@Ganbaranai

The story follows a hikikomori named Sasami who is unmotivated about even changing clothes or eating. Her brother takes care of her, even though she despises his slave-like nature. Sasami spends her days viewing the outside world via a "Onii-chan Observation Tool" on her computer. In the outside world, the three beautiful Yagami sisters and Sasami's brother are in the middle of relationships worthy of a romantic comedy.

Heard about this series after Shaft announced their plan to animate it, so I checked the source LN and got attracted by the beautiful illustration, so I decided to give this series a try, I hope you enjoy reading it as well.


Volume 1:

   Part 1: Amaterasu

     - Illustrations
     - Chapter 1: I'll do my best starting tomorrow
     - Chapter 2: The youngest sister, Tama
     - Chapter 3: The eldest sister, Tsurugi
     - Chapter 4: The second sister, Kagami
     - Chapter 5: Give me chocolate <first half>
     - Chapter 6: Give me chocolate <latter half>
     - Chapter 7: Tsukuyomi Sasami's investigation

22 comments:

  1. Ah, a hidden gem!

    Love it so far,
    keep up the good work.

    ReplyDelete
  2. I'm sorry for the delay, but I'm still working on it.

    I hope I can post the next chapter within a week.

    ReplyDelete
  3. this is so good so far!!
    thank you for working hard to translate this for everyone to enjoy! :D

    ReplyDelete
  4. Is this the completed volume 1? Also do you plan to translate more?

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is about 1/3 of volume 1, no, I do not have plan to translate anything more at this point.

      Delete
    2. Can I ask why?

      Delete
    3. dude it licensed so he might get sued or something

      Delete
    4. Huh? Licensed? Didn't know.

      Delete
    5. Wait. They didn't licensed novel, only anime. Right? And they can sue him, for translating novel?

      (sorry for bad english)

      Delete
    6. he needs to have the a disclaimer policy and such like bt. i dont think he scared of being sued but scared cuz he got threatened. it happens a lot in visual novel tln factions so im not suprised if it happened to light novel

      Delete
    7. To clarify, the reason why BeginnerXP is no longer working on this is: BeginnerXP has stopped working on translations of any sort.

      Delete
  5. When can we see a PDF? I am not skilled in such ways.

    ReplyDelete
  6. Hi, Would it be okay if i made a PDF and uploaded it here for people to enjoy?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Also, just to double check, this book is finished, right?
      Thanks!!!

      Delete
  7. just to confirm... You were not working on the novel, right? It's a good project, but thanks for this little taste.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete