[OS] Chapter 9

So, with this chapter, we've covered slight over half of the movie's content (at least from a timestamp perspective). This chapter acts as a prelude to the battle against The Dire Tusk, featured in the coloured illustrations for the volume. The battle itself begins in the next chapter and with it we'll get our first scenes from Hopeful Chant, so look forward to it. This chapter itself has a few differences from the movie version. Aside from the usual changes to cut down on dialogue and random word changes for some reason, the chapter also removes certain topics from the discussion (such as Ryoutarou/Klein talking about how not all SAO memories were pleasant) and instead adds a couple of original snippets (such as Shino being cheeky, or Ryoutarou talking about Eiji). Enjoy!



Raws: SAO Scans
Translation: Gsimenas
Redrawing, typesetting: Nguyên Milk and Mttblue2

Chapter 9

No comments:

Post a comment