So, I'm still in uni hell for the next 2 or so weeks. Luckily, our manga team has managed to finish a Lycoris release while I'm swamped with uni stuff. And just in time for the release of Lycoris's first manga volume today!
Anyway, this chapter consists of two parts. The first one finishes the reunion with Medina segment, while the second half features the boys going out monster slaying with Sortiliena. The manga seems to be jumping from one in-game event scene to the next... Hope you enjoy the Lycoris teaser while waiting for the game itself to come out! Best moment is definitely Sortiliena saving her kouhai from losing in an arm wrestling match.
Finally, a standard thank you to all of those who contributed to the SAO Scans project for helping us get the raws.
P.S. Seems like the manga dropped the "Side Eugeo" thing as of this chapter.
-Gsimenas
Credits
Raws: SAO ScansTranslation: Gsimenas
Editing: Kaantantr
Proofreading: JengKay
Redrawing: JengKay
Typesetting: Celest
Quality Checking: Mttblue2
Alternative versions:
How did ya like the chapter?
— Gsimenas (@gsimenas) May 26, 2020
Chapter 3 - "Nobles"
Thanks for the chapter!
ReplyDelete