This chapter continues the Medina flashback from her Academy days. However, since the artist is a Eugeo stan, instead of adapting the end of Medina's Academy story from the game itself, the manga instead goes fully original in this chapter by making Eugeo talk some sense into Medina instead of Kirito. So, the Medina-trapped-in-a-closet scene was omitted (though it was still indirectly referenced in one panel at the end of the manga chapter) and instead we get Eugeo acting like a boss... come to think of it, I kinda like that trade-off... this version does have more best boi in it, so...
At this moment, the raws for the Lycoris magna are at chapter 9, but chapter 10 is coming out on Friday. I've already finished translating chapter 9, so we're only waiting for editing to be done. Since our manga project head is going off on a trip next week, we're planning to release another Sugary Days chapter next week (here we go again...), followed by Ordinal Scale Ex4 the week after. Ironically, I could basically reuse this same paragraph from the previous Lycoris release with only some number changes, seeing as the release schedule for October ended up being identical to the one we had in September XD.
P.S. The artist forgot to title this chapter, so we're just assuming the title is supposed to be a continuation of the one for the previous chapter. Also, the cover image for this chapter release comes from the manga artist's Twitter account post for the chapter's release, rather than the chapter itself.
Any feedback is appreciated.
-Gsimenas
Credits
Raws: Celest and MttBlue2Translation: Gsimenas
Editing: Kaantantr
Proofreading: JengKay
Redrawing: Mttblue2
Typesetting: Celest
Alternative versions:
Chapter 8 - "The Pride of the Orthinanos - Part II"
No comments:
Post a Comment