Since The Day After is more suited for a Christmas release, the Comic Anthology had a release just recently, while the new Cakeverse installment isn't out yet, we decided to make a second Lycoris release this month.

This chapter begins adapting Chapter 2 of the game's story that takes place in the southern empire... albeit "adapting" is a strong word when the chapter consists mostly of original content and only loosely includes the main plot points. Since the manga doesn't have to account for the fact that the player can bring anyone they like with them and ignore all the other characters entirely, all the side characters get more deban to introduce the plot points of the story and accompany the Integrity Knights. And since the artist is a Eugeosimp (a man of culture indeed!), Eugeo also gets some extra moments that weren't in the game itself.

At this moment, the raws for the Lycoris manga are still at chapter 10 since there was no new chapter in November while the artist was busy compiling the chapters into the second volume, so as we're caught up to the raws as of this release... at least until 11 December. So, our next Lycoris release will probably be in early January, seeing as December is already mostly booked.

Anyway, I hope you enjoy the release. If you have any suggestions/requests for what to work on, feel free to leave a comment or contact us through Twitter/Discord/Email.

Any feedback is appreciated.

-Gsimenas

Credits

Raws: Celest and MttBlue2
Translation: Gsimenas
Editing: Kaantantr
Proofreading: JengKay
Redrawing: JengKay, Hassassin,
Typesetting: Celest
Quality Assurance: MttBlue2

Chapter 9

Index

Chapter 11

Alternative versions: