[Lycoris manga] Chapter 11 - A Saviour is Born

Seeing as a new Lycoris was released on Friday, it's the perfect time to release our translation of the previous chapter.

This chapter adapts the plot of the Warmia Greenbelt and Vilzeah Valley regions. In other words, it introduces Calamity Plants and Lost Children of Vecta, and adapts the first two instances where Medina makes contact with them... and realises that something is wrong when they start worshiping her for seemingly no reason after she touches them. The manga also has some original scenes of the gang hanging out an an inn after a long day's worth of work and Kirito talking about why he doesn't use Dual Blades. And what would a Eugeostan manga be without heaping some praise on Eugeo in its free time?

At this moment, the raws for the Lycoris manga are still at chapter 12, so we're only one chapter behind Japan. Since it takes us about a month to get a chapter translation ready for release, we'll probably be maintaining this pace for the forseeable future as well. So, the next chapter will probably be released in early February or so.

We plan a cakeverse release for next week. I just need to find the time to proofread the translation in-between being overworked at the hospital, so I'm probably going to make the release at the weekend.

Anyway, I hope you enjoy the release. If you have any suggestions/requests for what to work on, feel free to leave a comment or contact us through Twitter/Discord/Email.

Any feedback is appreciated.

-Gsimenas

Credits

Raws: Celest and MttBlue2
Translation: Gsimenas
Editing: Kaantantr
Proofreading: JengKay
Redrawing: JengKay, Hassassin
Typesetting: Celest
Quality Assurance: MttBlue2




Alternative versions:


Chapter 11 - "A Saviour is Born"




No comments:

Post a Comment